foto credits: pag.FB a lui Pasi Salhberg |
Poate s-o găsi vreo editură s-o traducă, pentru că tare ne-ar prinde bine
și nouă și ar putea fi o temă cu
adevărat utilă pentru cursurile de formare a mult prea stresaților noștri
profesori. ”The Mindful Teacher”, publicată în 2009 ( cu a doua ediție
sub tipar în acest moment – anunț făcut azi de Pasi Salhberg pe pagina sa de
facebook) e despre reacția profesorilor în fața reformelor. Despre ce poate să
facă un profesor care e bombardat de schimbări de sistem de sus în jos, despre care nu știe mare
lucru, pentru că nu a fost consultat și despre care crede că nu îi ajută pe
elevii lui. ”Mindful Teacher” îi
invață pe profi cum să includă reforma în practica de la clasă, cum sa fie
deschiși la idei noi, la alte perspective și cum să dialogheze și să caute
răspunsuri împreună cu colegii lor.
Intr-o lume în care suntem mereu ocupați, în care ne plângem că nu avem
timp și trecem în goană pe lângă oameni și lucruri, a trăi ”mindfulness” înseamnă să mai încetinim ritmul pentru a
ne uita mai atent și fără prejudecăți la ceea ce se întâmplă în tine și în
jurul tău. Înseamnă să conștientizăm pe deplin momentul și starea noastră din prezent, să dăm atenție
la ceea ce gândim și simțim acum și aici. Un fel de a vedea ceea ce privești, a
savura ceea ce înghiți, a simți ceea ce gândești.
”Mindfulness is a particular
way of paying attention to ourselves, others and the world around us. It is
often said that mindfulness is a shift from a doing mode to a being mode.”
(Sr. Stanislaus Kennedy)
Tare mult as dori sa fie tradusa si la noi!!!!
RăspundețiȘtergereSi eu, poate se va intampla, editurile noastre sunt receptive.
Ștergere