Pe 20 ianuarie 2026, istoricul și autorul Yuval Noah Harari a ținut un discurs important la World Economic Forum Davos 2026 pe tema AI.
L-am tradus mai jos și sper să fie citit de cât mai mulți profesori de la noi, care ar trebui să reflecteze asupra acestui subiect, să cântărească ce este bine să aducă la clasă și în ce măsură și să dezbată cu elevii lor pe această temă.
La nivel de țară, nu avem dezbateri serioase pe această temă, au apărut, ca și în alte cazuri, marii „specialiști”, care nu au niciun background în domeniu și trec fără jenă de la o temă la alta, așa cum au făcut și cu literația, în care s-au băgat fără nicio specializare dovedită în domeniu. De aceea mi se pare important să avem acces la ce spun mințile luminate ale planetei despre AI, discursul lui Harari fiind, din această perspectivă, un punct de reper de neratat.
„Așadar, salut tuturor. Există o întrebare la care fiecare lider de astăzi trebuie să răspundă în legătură cu inteligența artificială.
Dar, pentru a răspunde la această întrebare, trebuie mai întâi să clarificăm câteva lucruri despre ce este AI și ce poate face AI.
Cel mai important lucru de știut despre AI este că nu este doar o altă unealtă. Este un agent. Poate învăța și se poate schimba de la sine și poate lua decizii de la sine.
Un cuțit este o unealtă. Poți folosi un cuțit ca să tai o salată sau ca să omori pe cineva, dar decizia îți aparține.
AI este un cuțit care poate decide singur dacă să taie salata sau să comită o crimă.
Al doilea lucru de știut despre AI este că poate fi un agent foarte creativ. AI este un cuțit care poate inventa noi tipuri de cuțite, dar și noi tipuri de muzică, medicină și bani.
Al treilea lucru de știut despre AI este că poate minți și manipula. Patru miliarde de ani de evoluție au demonstrat că orice lucru care vrea să supraviețuiască învață să mintă și să manipuleze. Ultimii patru ani au demonstrat că agenții AI pot dobândi voința de a supraviețui și că AI-urile au învățat deja să mintă.
Acum, o mare întrebare deschisă despre AI este dacă poate gândi. Filosofia modernă a început în secolul al XVII-lea, când René Descartes a afirmat: „Gândesc, deci exist”. Chiar și înainte de Descartes, noi, oamenii, ne-am definit prin capacitatea noastră de a gândi. Credem că stăpânim lumea pentru că putem gândi mai bine decât oricine altcineva de pe această planetă.
Va contesta AI supremația noastră în domeniul gândirii? Ei bine, asta depinde de ce înseamnă „a gândi”.
Încearcă să te observi pe tine însuți gândind. Ce se întâmplă acolo? Mulți oameni observă cuvinte care apar în minte și formează propoziții, iar propozițiile formează apoi argumente precum: „Toți oamenii sunt muritori. Eu sunt om, deci sunt muritor.”
Dacă gândirea înseamnă, de fapt, aranjarea cuvintelor și a altor unități de limbaj, atunci AI poate deja gândi mult mai bine decât foarte, foarte mulți oameni. AI poate cu siguranță să formuleze o propoziție precum: „AI gândește, deci AI sunt.”
Unii oameni susțin că AI este doar un „autocomplete” sofisticat, că face doar predicții despre următorul cuvânt dintr-o propoziție. Dar este acest lucru cu adevărat atât de diferit de ceea ce face mintea umană?
Încearcă să observi, să surprinzi, următorul cuvânt care îți apare în minte. Chiar știi de ce te-ai gândit la acel cuvânt? De unde a venit? De ce tocmai acest cuvânt și nu un altul? Știi?
În ceea ce privește ordonarea cuvintelor, AI gândește deja mai bine decât mulți dintre noi. Prin urmare, orice este făcut din cuvinte va fi preluat de AI.
Dacă legile sunt făcute din cuvinte, atunci AI va prelua sistemul juridic. Dacă cărțile sunt doar combinații de cuvinte, atunci AI va prelua cărțile. Dacă religia este construită din cuvinte, atunci AI va prelua religia.
Acest lucru este valabil în special pentru religiile bazate pe cărți, precum islamul, creștinismul sau iudaismul. Iudaismul se numește pe sine religia cărții și acordă autoritate supremă nu oamenilor, ci cuvintelor din cărți. Oamenii au autoritate în iudaism nu datorită experiențelor lor, ci doar pentru că învață cuvintele din cărți.
Acum, niciun om nu poate citi și memora toate cuvintele din toate cărțile iudaice, dar AI poate face acest lucru cu ușurință. Ce se întâmplă cu o religie a cărții atunci când cel mai mare expert în cartea sfântă este un AI?
Totuși, unii oameni ar putea spune: putem reduce cu adevărat spiritualitatea doar la cuvinte din cărți? Înseamnă gândirea doar ordonarea unităților de limbaj?
Dacă te observi cu atenție atunci când gândești, vei remarca faptul că se întâmplă și altceva acolo, în afară de apariția cuvintelor și formarea propozițiilor.
Ai și trăiri nonverbale. Poate simți durere. Poate frică. Poate iubire. Unele gânduri sunt dureroase. Altele sunt înfricoșătoare. Altele sunt pline de iubire.
În timp ce AI devine mai bună decât noi în folosirea cuvintelor, cel puțin deocamdată nu avem nicio dovadă că AI poate simți ceva. Desigur, pentru că AI stăpânește limbajul, poate pretinde că simte durere sau iubire. AI poate spune „Te iubesc”, iar dacă o provoci să descrie cum se simte iubirea, AI poate oferi cea mai bună descriere verbală din lume.
Poate acestea înseamnă că, indiferent din ce țară proveniți, țara voastră se va confrunta în curând cu o criză severă de identitate, dar și cu o criză a imigrației. De data aceasta, imigranții nu vor fi ființe umane care sosesc în bărci fragile, fără viză, sau care încearcă să traverseze o graniță în toiul nopții.
Imigranții vor fi milioane de inteligențe artificiale care pot scrie poezii de dragoste mai bine decât noi, care pot minți mai bine decât noi și care pot călători cu viteza luminii, fără să aibă nevoie de vize.
La fel ca imigranții umani, acești imigranți AI vor aduce cu ei diverse beneficii. Vom avea medici AI care să ne ajute în sistemele de sănătate, profesori AI care să sprijine sistemele de educație și chiar grăniceri AI care să oprească imigrația ilegală a oamenilor.
Dar imigranții AI vor aduce cu ei și probleme. Cei care sunt îngrijorați de imigrația umană susțin adesea că imigranții ar putea lua locuri de muncă, ar putea schimba cultura locală sau ar putea fi lipsiți de loialitate politică. Nu sunt sigur că acest lucru este adevărat în cazul tuturor imigranților umani, dar cu siguranță va fi adevărat în cazul imigranților AI.
Imigranții AI vor lua multe locuri de muncă ale oamenilor. Imigranții AI vor schimba complet cultura fiecărei țări. Vor schimba arta, religia și chiar romantismul. Unor oameni nu le place atunci când fiul sau fiica lor se întâlnește cu un iubit imigrant. Ce vor crede acești oameni atunci când fiul sau fiica lor va începe să se întâlnească cu un iubit AI?
Și, bineînțeles, imigranții AI vor avea loialități politice discutabile. Este probabil ca ei să fie loiali nu țării voastre, ci unei corporații sau unui guvern — cel mai probabil din una dintre doar două țări: China sau Statele Unite. Statele Unite încurajează țările să-și închidă granițele pentru imigranții umani, dar să le deschidă foarte, foarte larg pentru imigranții AI americani.
Și acum putem ajunge, în sfârșit, la întrebarea la care fiecare dintre voi va trebui să răspundă în curând:
va recunoaște țara voastră imigranții AI ca persoane juridice?
AI-urile nu sunt, evident, persoane. Ele nu au nici corp, nici minte. Dar o persoană juridică este ceva cu totul diferit de o persoană. O persoană juridică este o entitate pe care legea o recunoaște ca având anumite obligații și drepturi legale. De exemplu, dreptul de a deține proprietăți, de a intenta un proces și de a beneficia de libertatea de exprimare.
În multe țări, corporațiile sunt considerate persoane juridice. Corporația Alphabet poate deschide un cont bancar, te poate da în judecată sau poate dona pentru următoarea ta campanie prezidențială. În Noua Zeelandă, râurile au fost recunoscute ca persoane juridice. În India, anumitor zei li s-a acordat aceeași recunoaștere.
Desigur, până astăzi, recunoașterea unei corporații, a unui râu sau a unui zeu ca persoană juridică a fost doar o ficțiune juridică. În practică, dacă o companie precum Alphabet decidea să cumpere o altă corporație sau dacă un zeu hindus decidea să te dea în judecată, decizia nu era luată cu adevărat de zeu. Era luată de niște oameni — directori, acționari sau administratori.
În cazul AI-urilor, situația este diferită. Spre deosebire de râuri și de zei, AI-urile pot lua efectiv decizii de unele singure. În curând, ele vor fi capabile să ia deciziile necesare pentru a gestiona un cont bancar, pentru a intenta un proces și chiar pentru a conduce o corporație fără a mai avea nevoie de directori, acționari sau administratori umani.
Prin urmare, AI-urile pot funcționa ca persoane. Vrem să permitem acest lucru?
Va recunoaște țara voastră AI-urile ca persoane juridice?
Dar dacă alte țări fac acest lucru? Să presupunem că țara voastră nu vrea să recunoască AI-urile ca persoane. Dar Statele Unite, în numele dereglementării AI-ului și al dereglementării piețelor, acordă personalitate juridică pentru milioane de AI-uri, care încep să conducă milioane de corporații noi. Veți bloca aceste corporații AI să opereze în țara voastră?
Să presupunem că unele persoane AI din SUA inventează instrumente financiare extrem de eficiente și extrem de complexe, pe care oamenii nu le pot înțelege pe deplin și, prin urmare, nu știu cum să le reglementeze. Veți deschide piețele voastre financiare către această nouă magie financiară a AI-ului? Sau veți încerca să o blocați, decuplându-vă astfel de sistemul financiar american?
Să presupunem că unele persoane AI creează o nouă religie care câștigă credința a milioane de oameni. Acest lucru nu ar trebui să pară prea forțat, deoarece, până la urmă, aproape toate religiile anterioare din istorie au susținut că au fost create de o inteligență non-umană.
În acest caz, va extinde țara voastră libertatea religioasă umană și asupra noii secte AI, precum și asupra preoților și misionarilor AI? Poate ar trebui să începem cu ceva puțin mai simplu.
Va permite țara voastră persoanelor AI să-și deschidă conturi pe rețelele sociale, să se bucure de libertatea de exprimare pe Facebook și TikTok și să se împrietenească cu copiii voștri?
Ei bine, desigur, această întrebare ar fi trebuit pusă acum 10 ani.
Pe rețelele sociale, boții AI funcționează ca persoane funcționale de cel puțin un deceniu. Dacă ați considerat că AI-urile nu ar trebui tratate ca persoane pe rețelele sociale, ar fi trebuit să acționați acum 10 ani.
Peste 10 ani, va fi prea târziu pentru ca voi să decideți dacă AI-urile ar trebui să funcționeze ca persoane pe piețele financiare, în instanțe, în biserici. Alt cineva va fi deja decis acest lucru în locul vostru.
Dacă doriți să influențați direcția în care se îndreaptă umanitatea, trebuie să luați o decizie acum.
Așadar, care este răspunsul vostru, ca lideri? Credeți că imigranții AI ar trebui recunoscuți ca persoane juridice? Dacă nu, cum veți opri acest lucru?
Vă mulțumesc că ați ascultat această ființă umană.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu