Se afișează postările cu eticheta Patrick Leigh Fermor. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Patrick Leigh Fermor. Afișați toate postările

marți, 27 ianuarie 2015

Pe urmele prințeselor Elena și Bălașa Cantacuzino (12) - de nebăgat în tipare


Sir Patrick Leigh Fermore le descrie pe cele două surori, Elena și Bălașa Cantacuzino astfel:



”....It would be impossible to fit these two sisters into any category. Sent to school in France and England and finished and brought out all over the place, they were good, beautiful, courageous, gifted, imaginative, immersed in literature and the arts, kind, funny and unconventional; everybody loved them, and so did I.”
”..Ar fi fost imposibil să le bag pe cele două surori în vreun tipar. Cu școli făcute în Franța și Anglia și ieșite peste tot în lume, erau bune, frumoase, curajoase, talentate, pline de imaginație, iubitoare de literatură și artă, generoase, amuzante, neconvenționale; toată lumea le iubea și eu am făcut la fel.” 




Fotografiile au fost realizate in anul 1920 de catre ) Alexander Bassano, fotograful cel mai de seamă al familiilor din înalta societate, și se află în prezent în colecția National Portrait Gallery din Londra.

(sursa fotografiilor din colaje:http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw59980/Princess-Balasa-Marie-Blanche-Cantacuzne)

luni, 26 ianuarie 2015

Pe urmele prințeselor Elena și Bălașa Cantacuzino (9) - Sir Patrick Fermor în Băleni


Sir Patrick Fermor in Baleni (foto credits: The Telegraph0

Cunoscutul scriitor britanic Sir Patrick Leigh Fermor a întâlnit-o pe Bălașa Cantacuzino în Atena și din acel moment au fost nedespărțiți aproape doi ani.Patrick a locuit la Băleni, cu familia prințesei, idila fiind întreruptă doar de venirea războiului în 1939. Iată cum descrie scriitorul sosirea la Băleni:
After a journey by sea to Constanza and north from Galatz by train, we got out at a small station where a carriage with an old Polish coachman was waiting: an hour's drive brought us to Baleni. It was a large, rambling, one-storeyed white house with a village and trees and a courtyard fill of friendly dogs, with the wintry dales of Moldavia rolling away all round. To the east, beyond the Prut and the Dniestr, Russia began.
(Words of Mercury Taken from the article Rumania-Travels in a Land before Darkness Fell, Daily Telegraph Weekend Magazine, 12 May 1990)

Conacul de la Băleni
foto Daily Mail

Printesa Balasa Cantacuzino - foto Gallery Lafayette