Se afișează postările cu eticheta Reggio Emilia. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Reggio Emilia. Afișați toate postările

luni, 23 februarie 2026

Reggio Emilia, din nou, de 23 februarie


 


Ziua de 23 februarie e și despre Loris Malaguzzi, creatorul modelului educațional de educație timpurie Reggio Emilia, care ne spune că, atunci când realizează sarcini de lucru sau când se joacă, copiii au 100 de căi de a gândi și învăța. Acestea sunt considerate a fi limbaje simbolice, care includ desenul, sculptura, pictura, modelajul, scrisul, vorbirea, mișcarea, cântecul, arta dramatică etc. Sunt căi de comunicare prin care copiii învață și prin care își exprimă cunoștințele și emoțiile. Cele 100 de limbaje reprezintă numeroasele fațete ale potențialului unui copil, abilitățile lui de a se minuna și de a investiga. Cele 100 de limbaje ne amintesc de faptul că există multiple căi de a vedea și multiple căi de a fi.



Extraordinara lecție a lui Malaguzzi (23.02.1920 - 30.01.1994), adresată educatorilor din toată lumea, e sintetizată în celebrul text ”Invece il cento c’e”, un adevărat manifest pentru reformarea acelor grădinițe și școli care le fură copiilor 99 din cele 100 de limbaje prin care aceștia se pot exprima. În imagine e traducerea textului, pe care am făcut-o în 2014.



Am vizitat grădinițe în sistem Reggio Emilia din Italia și din Spania, am participat la ateliere de formare, am analizat acest sistem de educație și l-am prezentat pe blog de-a lungul anilor. Undeva, în 2013, am scris pentru CCD DB trei curricula de formare a cadrelor didactice, intitulate „Noi abordări ale educației timpurii în grădiniță”, „Cunoașterea copilului și relaționarea în educația timpurie” și „Grădinița și comunitatea –pentru o pedagogie a relațiilor”, cursuri acreditate de ME, urmate de sute de educatoare din DB, MS, AB, SV, PH, BT, cu suporturi de curs pe care le-am realizat împreună cu experți italieni din Reggio Emilia, vestita Carla Rinaldi, colaboratoare apropiată a lui Loris Malaguzzi, Elena Giacopini, Antonia Ferrari și alții. Am coordonat realizarea a 12 studii de caz pe subiectul abordării educaționale Reggio Emilia:
1. diferitele forme de gestiune
2. organizarea grădinițelor
3. educatorul, atelieristul și pedagogul în cămine și grădinițe
4. formarea personalului didactic: valori și strategii
5. arhitectura și pedagogia în dialog, copii, spații, relații
6. imaginea copilului și teoria celor 100 de limbaje
7. predarea și învățarea: ce fel de relație
8. observare, interpretare, documentare
9. construind comunitatea: participarea familiilor între oraș și școală
10. diferențele în dialog
11. grădinița și experiențele privind continuitatea cu școala primară
12. limbajul mâncării, alimentația în grădinițe și în școală, principii de nutriție, dieta echilibrată, educația descoperirii gustului.



A fost, poate, cel mai greu proiect în care am fost implicată, am muncit enorm, împreună cu o echipă bună de management, dar satisfacțiile au fost mari. Dacă aș fi avut resurse financiare suficiente, mi-ar fi plăcut să înființez o grădiniță de inspirație Reggio, e unul dintre visurile neîndeplinite. Și acum am în minte minunățiile văzute în Italia, las aici câteva fotografii de acum cincisprezece ani.





sâmbătă, 18 mai 2024

Reggio Emilia, cei mai buni



M-am specializat în abordarea Reggio Emilia pentru educație timpurie timp de trei ani, între 2010 și 2013, când am lucrat alături de alți colegi români și de experți ai Reggio Children Italia și ai Associació de Mestres Rosa Sensat din Spania pentru a crea premizele de transfer al acestui model și în contextul românesc. Am scris pe blog primele articole din România despre cum arată și cum sunt organizate cele mai bune grădinițe din lume (vreo 15 postări, începând cu anul 2013), am acreditat la minister două cursuri de formare pentru educatoare, am scris împreună cu experți Reggio Children două suporturi de curs consistente, iar în 2014 am realizat prima traducere în lb. română a poemului scris de întemeietorul modelului RE, Loris Malaguzzi, „Cele 100 sunt aici.”

Mă bucur că, peste zece ani de la experiența mea cu RE, am fost din nou implicată într-un eveniment dedicat acestei teme, conferința „Cele 100 de limbaje ale copilului – introducere în abordarea educațională Reggio Emilia”, București, 17 mai 2024, organizată de Grădinița Equilibrum, Primăria Municipiului Bucureşti și Kinderpedia.
Așa ar trebui să construim educația în România, să punem cărămidă peste cărămidă, să așezăm ce se face peste ce s-a făcut deja, să combinăm creativ experiența vastă și solidă a celor mai în vârstă din acest domeniu, cu entuziasmul și energia tinerilor. Luatul mereu de la capăt și combinațiile pe interese sunt păguboase.

marți, 23 februarie 2016

Dacă e 23, e Malaguzzi

Dacă e 23 februarie e Loris Malaguzzi ( (23 feb. 1920 - 30 ian. 1994) și sunt cele o sută de limbaje ale copilului - filosofia care stă la baza celui mai bun sistem de educație timpurie din lume, cel din orașul italian Reggio Emilia.

Loris Malaguzzi, creatorul modelului educațional Reggio Emilia, ne spune că atunci când realizează sarcini de lucru sau când se joacă, copiii au 100 de căi de a gândi și învăța. Acestea sunt considerate a fi limbaje simbolice, care includ desenul, sculptura, pictura, modelajul, scrisul, vorbirea, mișcarea, cântecul, arta dramatică etc. Sunt căi de comunicare prin care copiii învață și prin care își exprimă cunoștințele și emoțiile. Cele 100 de limbaje reprezintă numeroasele fațete ale potențialului unui copil, abilitățile lui de a se minuna și de a investiga. Cele 100 de limbaje ne amintesc de faptul că există multiple căi de a vedea și multiple căi de a fi.

Cu aceste idei în minte, poate am fi niște profesori mai buni sau niște părinți mai buni sau chiar niște bunici mai buni.

Întotdeauna o sută, acasă și la școală.

miercuri, 25 martie 2015

O grădiniță cât 100 de limbaje

O grădiniță din Rye (NY) își deschide ușile și ne arată cum, împreună, profesori și părinți, îi învață pe copii să gândească și să acționeze independent, folosind mai multe limbaje de exprimare - muzica, lutul, hârtia, dansul, teatrul. Pur și simplu minunat și, din păcate, atât de diferit de ce se întâmplă în grădinițele noastre:


Cum se învață într-o școală de inspirație Reggio Emilia

foto credits: Reggio Children
Un articol foarte bun despre cum sunt puse în practică într-o școală cele 5 principii ale învățării specifice modelului Reggio Emilia:

1. Toți copiii sunt competenți, curioși și creativi.
2. Învățarea are loc într-un sistem complex de relații.
3. Întrebările și interesele copiilor stau la baza experiențelor de învățare.
4. Copiii se exprimă prin mai multe limbaje.
5. Prin procesul de documentare copiii și adulții reflectează asupra experiențelor de învățare.

miercuri, 25 februarie 2015

Pentru o pedagogie a relațiilor



Tendințele actuale din educația timpurie pun accent pe o abordare integrată, în care personalul grădiniței, părinții și comunitatea conlucrează în mod regulat și riguros  pentru dezvoltarea cognitivă și emoțională optimă a copilului de vârstă 0-6/7 ani. 

O comunitate care plasează educaţia printre priorităţile sale este o comunitate care acţionează conştient  în folosul tuturor membrilor săi. Există o serie de modele de bune practici dezvoltate la nivel european ( de ex., cele din Reggio Emilia, Italia, pe care am avut ocazia să le studiez) în care procesul de educație are la bază așa-numita „pedagogie a relaţiilor", care promovează ideea că învăţarea adevărată se realizează făcând conexiuni între lucruri, concepte şi experienţe şi prin interacțiunea cu alte persoane şi cu mediul înconjurător. Prin urmare, un rol esenţial este acordat participării la fiecare nivel atât în ​​cadrul grădiniței (între copii şi între copii şi adulţi), cât şi în afara grădiniței (între familii şi grădiniță, între comunitate şi grădiniță). 

Participarea la educaţia copiilor lor este considerată ca fiind în același timp un drept şi o responsabilitate a părinţilor şi a familiilor, pe principiul că poți avea părinți buni, o educatoare bună și un copil bun, dar dacă ei nu lucrează împreună, puterea pe care ar avea-o ca părți ale unui întreg se pierde și rezultatele nu sunt cele așteptate.

luni, 23 februarie 2015

Dacă e 23 februarie, e Loris Malaguzzi

Astăzi e ziua lui Loris Malaguzzi (23 feb. 1920 - 30 ian. 1994), pedagogul căruia orașul Reggio Emilia din Italia îi datorează o filosofie inovatoare și cel mai bun model de educație timpurie din lume. Iată-l într-unul dintre foarte puținele interviuri pe care le-a dat, în care vorbește despre copilul ca purtător și creator al propriei inteligențe și cercetător înnăscut:


(alte articole despre modelul Reggio Emilia și Loris Malaguzzi aici:http://ancatirca.blogspot.ro/search/label/Reggio%20Emilia)


marți, 10 februarie 2015

O sută, acasă și la școală

Cele o sută de limbaje ale copilului - filosofia care stă la baza celui mai bun sistem de educație timpurie din lume, cel din orașul italian Reggio Emilia.

Cu aceste idei în minte, poate am fi niște profesori mai buni sau niște părinți mai buni sau chiar niște bunici mai buni. 

Întotdeauna o sută, acasă și la școală.

 

duminică, 23 februarie 2014

Cele 100 de limbaje ale copilului

foto credits:reggiochildren foundation
Astăzi e ziua lui Loris Malaguzzi (23 feb. 1920 - 30 ian. 1994), pedagogul căruia orașul Reggio Emilia din Italia îi datorează o filosofie inovatoare și cel mai bun model de educație timpurie din lume, pe care am avut ocazia să îl studiez la fața locului (vezi aici prezentare educatia timpurie in Reggio Emilia).

Malaguzzi consideră că există numeroase căi prin care copiii se exprimă, așa numitele 100 de limbaje simbolice, care includ desenul, sculptura, pictura, modelajul, arta dramatică, vorbirea, mișcarea, scrisul, cântecul. Acestea sunt căi de comunicare prin care copilul învață și prin care își exprimă cunoștințele și emoțiile. 

Cele 100 de limbaje reprezintă numeroasele fațete ale potențialului unui copil, abilitățile lui de a se minuna și de a investiga. Cele 100 de limbaje ne amintesc de faptul că există multiple căi de a vedea și multiple căi de a fi. 

Extraordinara lecție a lui Malaguzzi, adresată educatorilor din toată lumea, e sintetizată în celebrul text Invece il cento ce, tradus în engleză de Lela Gardini și popularizat cu titlul The Hundred Languages of Children”, un adevărat manifest pentru reformarea acelor grădinițe și școli care le fură copiilor 99 din cele 100 de limbaje prin care aceștia se pot exprima.

Pentru a marca această zi și la noi și în semn de prețuire pentru acest remarcabil om și pedagog, am tradus acest text și în limba română și îl lansez în premieră pe acest blog:

Cele o sută sunt aici

Copilul

e făcut dintr-o sută.

Copilul are

o sută de limbaje

o sută de mâini

o sută de gânduri

o sută de moduri de a gândi.

O sută, întotdeauna o sută

de feluri de a gândi

de a se juca, de a vorbi.

O sută, întotdeauna o sută

de feluri de a asculta

de a se mira, de a iubi

o sută de bucurii

de a cânta și de a înțelege

o sută de lumi

de descoperit

o sută de lumi

de inventat

o sută de lumi

la care să viseze.

Copilul are

o sută de limbaje

(și încă multe alte sute)

dar nouăzeci și nouă îi sunt furate.

Școala și cultura

separă capul de trunchi.

Îi spun copilului:

să gândească fără mâini

să facă fără cap

să asculte și să nu vorbească

să înțeleagă fără a se bucura

să iubească și să se minuneze

doar de Paște și de Crăciun.

Îi spun copilului:

să descopere o lume care deja există

și din cele o sută de limbaje

îi sunt furate nouăzeci și nouă.

Îi spun copilului:

că munca și joaca

realitatea și fantezia

cerul și pământul

rațiunea și visul

nu există împreună.

Și astfel îi spun copilului

că cele o sută nu există.

Dar copilul spune:

Nicicum. Cele o sută sunt aici. 

(traducere în lb. română de Anca Tîrcă - orice preluare a textului se va face doar cu menționarea numelui traducătorului) 

Iată și video-ul cu textul ”100 Languages of Children”, vorbit de un copil:

sâmbătă, 22 februarie 2014

Modelul Reggio Emilia (3)

Între 21-23 februarie are loc în Reggio Emilia, Italia, cea de-a nouăsprezecea Convenție națională a serviciilor educaționale și grădinițelor 
(Educazione e/e' Politica ), dedicată pedagogului Loris Malaguzzi (23.02.1922 - 30.01.1994), creatorul modelului de educație preșcolară care poartă numele orașului în care a lucrat (model prezentat aici: http://ancatirca.blogspot.ro/2013/04/reggio-emilia-si-cele-100-de-limbaje.html și aici: http://ancatirca.blogspot.ro/2013/07/educatia-timpurie-in-reggio-emilia.html).






În aceste zile, orașul Reggio Emila și instituțiile care susțin și promovează modelul creat de Malaguzzi - Centro Internationale Loris Malaguzzi, Reggio Children, grădinițele din oraș (pe care am avut plăcerea și onoarea să le vizitez) sunt pline de oaspeți, se organizează conferințe, ateliere de lucru și dezbateri,  educatori din toată Italia și de pe alte meleaguri întâlnindu-se ca să discute, să rememoreze istoria, să învețe, să reflecteze și să planifice ce au de făcut mai departe.


Cu această ocazie, Centrul Internațional Loris Malaguzzi , organizatorul evenimentului, a făcut publice imagini care sunt de interes pentru specialiști și educatoare, și care, dacă nu ajungi la fața locului, sunt greu de obținut:
























(sursa foto: https://www.facebook.com/lorismalaguzziinternationalcentre)